Laughingگونئی آذربایجان حئکایه‌سی سیته‌سینه خوش گلیب‌سیز  /  Güney Azərbaycan  Heakyəsi Sitəsinə Xoş GəlibsizLaughing


قیسا حئکایه


شهریار گلوانی
ائدیت: ن. ائلخان

یازیچی دیقتله یازیردی. قیسا بیر حئکایه یازماق مجبورییتینده ایدی. اوردان بوردان ائشیدیردی قیسا حئکایه یازماق، یازیچینین اورژینال اولماسینا دلالت ائیلر. یازیچی اورژینالی اؤز یانیندا خاصیّتلی معنالامیشدی. اما داها دوغروسو، نئجه دئیه¬رلر ایری اوتوروب دوز دانیشساق، عمومیتله ناغیلدان و خصوصا ً قیسا ناغیلدان زهله¬سی گئدیردی. ایندی آما فیرصتی قاچیرماماق اوچون ایستیردی



ادامه مطلب...
نظرات برای این خبر غیر فعال است. ارسال به یک دوست  نسخه مناسب برای چاپ

İtgin ulduz


əliriza zihəq

qanlı qabarlı əllərini yumaq istərkən, alnının qırışlarıqat ba qat dalğalandı. Dizəlrində yeni bir guc tapdı. Dinməz söyləmz ayağa qalxıb bir göz qırpımında qaranlıqda itədi. Ğəribə bir düyğü urəgində coşmaqda idı. İllərin ağır yukun çiginlərindən quparıbatmaq hissı kımı. Nədənsə əlləri birdən birə puladdan yunulmuş pıçaqa sarı uzandı. Sunra diksnədi. Pıçaqı buraxıb və ayın sulğun işığında əllərinə baxıb uzun bir fikirə daldı.ona elə gəlirdi ki əllərinin kətəməgi, illərdən bəri çəkdigi dərdlər idi ki kətəmək şəkəlində əllərində yer salmışdılar.



ادامه مطلب...
نظرات برای این خبر غیر فعال است. ارسال به یک دوست  نسخه مناسب برای چاپ

یاتاق


یاشار کمال
حیاتی:
اصیل آدی کمال صاديق گؤیجه‌لی اولان ياشار کمال، 1923 ايلينده آدانانين عوثمانييه شَهَرینه باغلی حميته کندینده دونیایا گلدی. هله اورتا مکتب ایللرینده ایکن خالق ادبیاتینا دويدوغو علاقه، اونو فولکلور توپلاما ایشینه چکدی. او دؤنمده شعرلری، آدانا خالق ائوینين يايينی اولان گؤروشلر درگيسنده ياييملاندی. اورتامکتبین سون کیلاسیندا ایکن مدرسه دن آیریلماغا مجبور اولدو. او، کارگرچیلیک، دویو تارلالاريندا سو گؤزتچی‌لیگی، عریضه یازیچیلیغی، کیتابخانا ایشچیسی، موعللیم لیک کیمی ايشلرده چاليشدی. بو آرادا اولکه، کووان، ميللت، بئش‌پينار درگيلرينده، شعرلری یاییملاندی.


ادامه مطلب...
نظرات برای این خبر غیر فعال است. ارسال به یک دوست  نسخه مناسب برای چاپ

كئفلي كيشي‌له آييق جنّين دانيشماسي

  آنتوان چخوف
چئویره ن: شهریار گلوانی


لاخماتُف، سيلاحلي قووه لرين گئچميش ايشچي سي و دولتين امكلي كاتيبي، ائوينده كي ماسانين داليندا اوتوروب، اون آلتينجي قدهي بوشالداراق، قارداشليق، بيرليك و آزادليقي دوشونوردي كي بيرده ن بيره لامپانين داليندان بير جين باشين قالديريب، باخيشين اونا تيكدي... اوخوجو بايانلاردان رجا ائده ره م قورخماسينلار...



ادامه مطلب...
نظرات برای این خبر غیر فعال است. ارسال به یک دوست  نسخه مناسب برای چاپ

DAYAQ - دونیا آذربایجانلی یازارلار قورومو


بو سون گونلرده دایاق (DAYAQ - Dünya Azərbaycanlı Yazarlar Qurumu) دونیا آذربایجانلی یازارلار قورومو ایشه باشلامیشدیر. و اؤزونه اساس توتدوغو ایشلر سیراسیندا، گونئی شاعیر و یازارلاریندان ایکی شاعیر و یازیچینین اثرینی ده نشر ائتمیشدیر. شاعیر و یازیچی ملیحه عزیزپورون "سو پیچیلتیسی" و نیگار خیاوی‌نین "الیمده اللی بارماق" کیتابلاری همین نشر اولان کیتابلارداندیر.
دایاق"ین نئجه قورولدوغو و هانسی هدفلره چاتماق ایسته‌دییینی آرتیق آنلاماق اوچون اونون قوروجو عضولریندن اولان شاعیر "سایمان"به‌یین مصاحیبه‌سینی آشاغیدا گتیریریک. بو مصاحیبه بیزیم یول قزئته‌سینده درج اولدوغونودان سونرا بیر چوخ ادبی سیته‌لرده ده نشر اولموشدور. 
"حئکایه" سیته‌سی دایاق"ین ایشه باشلاماسینی تبریک دئییر، اونون گؤتوردویو مقدس آددیملاری دستکله‌یه‌رک، بوتون چالیشانلارینا باشاریلار دیله‌ییریک.



ادامه مطلب...
نظرات برای این خبر غیر فعال است. ارسال به یک دوست  نسخه مناسب برای چاپ

دوغوم گونو - کیبریتی حئکایه


حمید آرغیش

داغین دؤشونده اوتورموشدو، اؤنونده‌کی آچیق و گئنیش محوطه‌یه باخیردی. آرا ـ سیرا دوزولموش چادیرلارین ساییسینی تخمین بئله ووروا بیلمه‌دی. اینسان سایی سایسیز ایدی. هریاندان گلمیشدیلر.. آلینلارا باغلانان کیچیک پارچالاردا یازیلمیش «یاشاسین آذربایجان» کلمه‌سینه گؤزو ساتاشاندا اوره‌کدن گولوردو گؤزلری. اوچونجو ایل ایدی کی بو گونلری گؤروردو..



ادامه مطلب...
نظرات برای این خبر غیر فعال است. ارسال به یک دوست  نسخه مناسب برای چاپ

الدن توتوب سیخماق


محمد حسام

النتی ائوده چوروموش تاختا پنجره­نین قیراغیندا، دونیالار آغیرلیغینی آریق خسته چیینینده داشییان کیشی، یئلله­ییر اؤزونو الیله. یایین سوموک داغلایان هنیرتیسی ساغ اولسون اوتانماق ترینی یورغون اوزونده ایتیریر باری. قالخیر. رح- روفو گئتمیش اوتاقدا، دوققوز متیر فرشین اوستونده دایانیر. ائوین تکجه یاراشیغی، بوجاقدا دووار تؤکونتوسونو گیزلدن سینیق کمددور.



ادامه مطلب...
نظرات برای این خبر غیر فعال است. ارسال به یک دوست  نسخه مناسب برای چاپ
برو به صفحه       >>  
E-mail : info@hekaye.com